The term is mostly used related to transferred data transfer volume (Traffic). So "unmetered traffic" is a "non-counted data transfer volume". The customer isn't charged by the traffic with this billing model.